Poética a la distancia: Anna de Castro Barbosa en THIRD BORN

Anna de Castro Barbosa en THIRD BORN hace un estudio de presencia al abandonar la distancia. A través de dobles, la vulnerabilidad y el reconocimiento desde la lejanía, el espacio mismo de la galería es un lenguaje.

Les sourdes II, bronce patinado, 2025.

El nombre de la exhibición dice ya mucho: All that you touch, you Change / All that you Change, Changes you (Todo lo que tocas, cambias / Todo lo que cambias, te cambia a ti). La tesis en singular no necesita de una muestra artística para justificar su significado pero de Castro junto a la galería THIRD BORN nos lo da.

Al cruzar el umbral todo es blanco y las imperfecciones solo se acentúan. Una pieza es de pulcritud inalcanzable y la siguiente, su doble, carece de algo. Anna de Castro Barbosa es francesa de nacimiento y pensamiento, portuguesa de sangre y mexicana por tiempo limitado. Es al mismo tiempo una y muchas personas. Entre la lengua que la cambia y los rayos de luz que se antojan también distintos, Barbosa encuentra en ella sus dos personas que dialogan en la exposición. El francés tan específico con el que procesa todo lo que llega y el español enamorado, que la rodeó durante su residencia, asimilan realidades que de similares no tienen más que su propio cuerpo.

Arte vivo en la Ciudad de México

The Hollow, silicón, acero inoxidable, huevo de imitación, 2025.
Les sourdes I, bronce patinado, 2025.
Not all hollows are wounds, lencería, huevo de imitación y silicón, 2025.
De izquierda a derecha: La surveillante II, acero inoxidable, metales ferromagnéticos, silicón, corsé, guantes, lencería y nylon; Leftlovers XX & Leftlovers XXI, cabello humano; Regressive touch III, acero inoxidable y silicón, 2025.
The Hollow, silicón, acero inoxidable, huevo de imitación y Chest jealousy, bronce patinado y cera, 2025.
Navel float, corsé, 2025.

La sala de la galería está rodeada de dobles que viajan entre el Atlántico para vivir en una piel que apenas se logra reconocer. Incluso uno se entra en este juego de ubicarse en otro lugar, en otro idioma y si se busca bien en la galería, también a mirar su propio reflejo ahí, en la Roma Norte de la Ciudad de México. De Castro te invita a reconocer la fuerza del lenguaje y nuestra separación de él. Entiendo que soy distinto al hablar otro idioma y aún más al no encontrarme en la otra persona.

Desde la lejanía es que la artista construye la exposición. Desde la caricia no dada, un tacto con la imposibilidad de sentirse. Una exclamación no escuchada. Llegó a la Ciudad de México solo con una cuchara de acero plana, dice ella, y aquí encontró su doble; la otra mitad que la ayuda a acarrear con más líquido no obstante su llanura. Porque en dos personas, dos islas, el mundo se multiplica y Barbosa ya carga con ambos. En una carta dirigida a una persona sin nombre –alguien que dejó atrás junto a su lengua de armonía– lo reflexiona. Su nueva existencia implica lo verdadera de otra y no la identifica. Existe en varios planos y ninguno le da respuesta.

Dos personas, el mismo cuerpo

Regressive touch I, acero inoxidable, silicón, 2025.
La surveillante I, retractores abdominales, faja, huevo de imitación, plástico oxidado, 2025.
La déglutie: Que j’ai froid près
des autres
, acero inoxidable, poliuretano, silicón, 2025.
Fotografía por René Villaseñor.

En la galería, al leer esa carta –dos veces alejada en traducción–, se hace un pacto de mantenerse presente. En el mundo que llega desde la inexistencia del futuro. Ese pacto, el cuerpo acepta tocar y ser tocado, reconocer y entenderse reconocido. En ese reconocimiento, la vulnerabilidad se vuelve lenguaje, y la distancia, paradójicamente, una forma de estar cerca. Al no poder hablar francés y entender con dificultad el español, su idioma se vuelve una mezcla de silicona, acero y plástico. Letras configuradas desde la lejanía. Espacio habitado sin estar en él.

All that you touch, you Change / All that you Change, Changes you estará abierta al público hasta el 11 de octubre de 2025 en THIRD BORN, Cozumel 86, Roma Norte.