El Alfabeto (alfabeto cirílico uigur), 2021, plástico termoformado, pintura acrílica.
¿Quién eres tú?, 2021, plástico termoformado, pintura acrílica, 64 x 91 cm, 25 1/4 x 35 7/8 pulgadas.
Una palabra basta para encender un mapa entero. «Tepe» en turco, «tepek» en maya. Colina, elevación, signo de origen. Es en esa sutil resonancia donde arranca MAYATEPEK, la nueva exposición del colectivo eurasiático Slavs and Tatars en Galerie Nordenhake en la Ciudad de México, que parte de una coincidencia fonética para cuestionar las raíces, las hegemonías y los pactos invisibles entre cuerpos, credos y geografías.
Fundado en 2006, Slavs and Tatars ha dedicado su práctica artística a aquello que parece imposible de traducir. Sus obras parecen cruzar sistemas de creencias, lenguas muertas y vivas, gestos íntimos y estructuras de poder. En MAYATEPEK, esa lógica de transliteración alcanza una madurez crítica y estética pocas veces vista: un encuentro entre la cultura maya y las tradiciones turcas que funciona no como afirmación histórica, sino como exploración poética.
Inspirados por la figura poco conocida de Hasan Tahsin Mayatepek —embajador de Turquía en México entre 1935 y 1938, fascinado por las similitudes lingüísticas entre las lenguas maya y turca—, el colectivo despliega un conjunto de obras que son al mismo tiempo archivo y performance, espejo y herida.
Dónde: Galerie Nordenhake, Ciudad de México
Cuándo: Del 8 de mayo al 28 de junio de 2025
Dirección: Monterrey 65, Roma Norte, CDMX
Sigue leyendo sobre arte contemporáneo aquí.